-
1 esporte para os paralíticos
sport pour les handicapés. -
2 esporte
-
3 esporte
m -
4 esporte
-
5 carro esporte
voiture sportive. -
6 gíria escolar, militar, do esporte
gíria escolar, militar, do esporteargot scolaire, militaire, sportif.Dicionário Português-Francês > gíria escolar, militar, do esporte
-
7 jogar por esporte
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > jogar por esporte
-
8 calças
-
9 praticar
I vt1) практиковать, постоянно заниматься ( чем-л)2) исполнять, выполнять; осуществлять3) прорубать, пробивать ( отверстие)4) произносить ( речь)II vi2) беседовать, разговаривать; делать доклад -
10 campo
cam.po[k‘ãpu] sm 1 campagne. 2 champ, pré. 3 terrain. campo de aviação champ d’aviation. campo de concentração camp de concentration. campo de futebol terrain de football. campo magnético champ magnétique. campo operatório champ opératoire. casa de campo cottage, maison de campagne. viver no campo vivre à la campagne.* * *[`kãmpu]Substantivo masculino (zona rural) campagne féminin(de esporte) terrain masculincampo de futebol terrain de footballcampo de golfe terrain de golfcampo de tiro champ de tir* * *nome masculinocampo de trigochamp de blétrabalhar no campotravailler aux champschampsa vida no campola vie aux champsviver no campovivre à la campagnecampo de golfeterrain de golfcampo de futebolterrain de footballcampo de jogosterrain de jeuxentrar em campoentrer en jeuno campo do adversáriosur terrain adversecampo de batalhachamp de batailleterrainalargar o campo de investigaçãoélargir le champ de ses recherches9 CINEMA, FOTOGRAFIA champsair do campo de visãosortir du champ visuelmudar de campochanger de campchamp d'actioncamp de concentrationcamp de réfugiéschamp de gravitationchamp sémantiquechamp visuel -
11 carro
car.ro[k‘ar̄u] sm voiture, automobile. carro de auto-escola auto-école. carro de praça taxi. carro esporte voiture sportive. pôr o carro na frente dos bois mettre la charrue avant les bœufs. puxar o carro gír se tirer, se barrer.* * *[`kaxu]Substantivo masculino voiture féminincarro de aluguel voiture de locationcarro de corrida voiture de coursecarro de praça taxi masculin* * *nome masculinovoiture f.alugar um carrolouer une voiturecarro de aluguervoiture de locationcarro de corridasvoiture de coursecarro em segunda mãovoiture d'occasionviajar de carrovoyager en voiturecharcharmettre la charrue avant les bœufsⓘ Não confundir com a palavra francesa car (camioneta). -
12 dupla
du.pla[d‘uplə] sf couple.* * *[`dupla](em esporte) double masculin* * *nome feminino1 paire; couple m.; tandem m. -
13 equipe
e.qui.pe[ek‘ipi] sf équipe. chefe da equipe chef d’équipe. fazer parte de uma equipe faire partie d’une équipe. formar uma equipe former une équipe. trabalhar em equipe travailler en équipe.* * *[e`kipi]Substantivo feminino (em esporte) équipe féminin* * *nome feminino -
14 gíria
gí.ria[ʒ‘irjə] sf argot. gíria da prisão argot de prison. gíria escolar, militar, do esporte argot scolaire, militaire, sportif. gíria parisiense argot parisien. palavras de gíria mots d’argot.* * *[`ʒirja](médica, acadêmica) jargon masculin* * *nome femininoargot m.jargon m.gíria dos estudantesjargon des étudiants -
15 lugar
lu.gar[lug‘ar] sm 1 place, classement. 2 fonction, poste. 3 place, endroit, lieu. 4 Cin, Teat place. dar lugar donner de la place. em lugar de au lieu de, à la place de. em primeiro lugar d’abord. em qualquer lugar n’importe où. em todo lugar ou em todos os lugares partout. lugar de honra place d’honneur. lugar em pé place debout. lugar reservado place réservée. mandar guardar lugar faire garder sa place. ter lugar y avoir de la place.* * *[lu`ga(x)]Substantivo masculino(plural: -es)(espaço, assento) place fémininem primeiro lugar (em esporte) à la première place(antes) d'abordter lugar avoir lieuem lugar de au lieu dedar o lugar a alguém céder sa place à quelqu’untomar o lugar de alguém prendre la place de quelqu’un* * *nome masculinodar o lugar a alguémcéder sa place à quelqu'uncarro de cinco lugaresvoiture à cinq placestenda de dois lugarestente à deux placeslugar de péplace deboutlugar sentadoplace assiseestar fora do lugarne pas être à sa placemudar de lugarchanger de placea arte ocupa um lugar importante na sociedadel'art tient une place importante dans la sociéténo teu lugar, não faria issoà ta place, je ne ferai pas celapõe-te no meu lugarmets-toi à ma placeencontrar um lugar para estacionartrouver une place pour se garerem primeiro lugaren première positionse faire une place ao soleildonner lieu àau lieu deavoir lieutenir lieu de -
16 modalidade
mo.da.li.da.de[modalid‘adi] sf modalité.* * *[modali`dadʒi]Substantivo feminino (de esporte) discipline féminin(de pagamento) modalité féminin* * *nome femininomodalidades de financiamentomodalités de financementmodalidades de pagamentomodalités de paiement -
17 paralítico
pa.ra.lí.ti.co[paral‘itiku] adj handicapé. esporte para os paralíticos sport pour les handicapés.* * *paralítico, ca[para`litiku, ka]* * *adjectivo e nome masculino, femininoMEDICINA paralysé, -e m., f. -
18 partida
par.ti.da* * *[pax`tʃida](em esporte) partie féminin(brincadeira) tour masculinestou de partida je vais partir* * *nome feminino1 (de viajante, de veículo) départ m.a partida é às dez horasle départ est à dix heuresestar de partidaêtre de sortie; être sur le départfalsa partidafaux départtour m.pregar uma partida a alguémfaire une farce à quelqu'un; jouer un tour à quelqu'uninitialementpoint de départ -
19 pólo
pó.lo[p‘ɔlu] sm Geogr, Fís, Mat pôle.* * *[`pɔlu]Substantivo masculino pôle masculinpólo aquático water-polo masculin* * *nome masculinopólo positivopôle positifum pólo de atracçãoun pôle d'attractionpôle magnétiquepôle Nord◆ Pólo Sulpôle Sud -
20 seleção
se.le.ção[seles‘ãw] sf sélection, triage, tri. a seleção de jogadores do time francês / les joueurs sélectionnés de l’équipe de France. seleção artificial / sélection artificielle. seleção natural / sélection naturelle. seleção de filmes / sélection de films. Pl: seleções.* * *[sele`sãw](em esporte) équipe féminin nationale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Esporte Clube Ypiranga — Saltar a navegación, búsqueda EC Ypiranga Nombre completo Esporte CLube Ypiranga Apodo(s) Canário Fundación 7 de septiembre de 1906 (103 años) … Wikipedia Español
Esporte Clube Macapa — Esporte Clube Macapá EC Macapá Club fondé le … Wikipédia en Français
Esporte Clube Comercial (MS) — Esporte Clube Comercial (Campo Grande) Pour les articles homonymes, voir Esporte Clube Comercial. EC Comercial … Wikipédia en Français
Esporte Clube Noroeste — Saltar a navegación, búsqueda Esporte Clube Noroeste Nombre completo Esporte Clube Noroeste Apodo(s) Norusca Fundación 10 de septiembre de 1910 … Wikipedia Español
Esporte Clube XV de Novembro — may refer to:*Esporte Clube XV de Novembro (Piracicaba), a Brazilian football club from Piracicaba *Esporte Clube XV de Novembro (Jaú), a Brazilian football club from Jaú *Esporte Clube XV de Novembro (Caraguatatuba), a Brazilian football club… … Wikipedia
Esporte Clube Aguia Negra — Esporte Clube Águia Negra EC Águia Negra Club fondé le … Wikipédia en Français
Esporte Clube Internacional De Lages — Esporte Clube Internacional de Lages … Wikipédia en Français
Esporte Clube Primeiro Passo Vitoria da Conquista — Esporte Clube Primeiro Passo Vitória da Conquista ECPP Vitória da Conquista … Wikipédia en Français
Esporte Clube Primeiro Passo Vitória Da Conquista — ECPP Vitória da Conquista … Wikipédia en Français
Esporte Clube Prospera — Esporte Clube Próspera Esporte Clube Próspera … Wikipédia en Français
Esporte Clube Sao Bento — Esporte Clube São Bento EC São Bento | Club fondé le 21 mai 1 … Wikipédia en Français